白河小鳥ちゃん　世界の一番可愛い人であります

มุขล้อเลียนในตอนนี้มีค่อนข้างน้อยครับเมื่อเทียบกับตอนก่อนๆ หน้า เลยอาจจะดูโล่งๆ ไปหน่อยครับ แต่ก็เป็นอีกตอนหนึ่งที่ฮาดีครับ (Service กระจาย )

05.11

หลังจากที่สุกิซากิถูกจับให้ใส่ผ้าปิดตา หมอนี่ก็เลยขังตัวเองเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่แท้จริงแล้วหมอนี่กำลังพยายามจินตนาการภาพของสาวๆ ทั้ง 4 คนจากเสียงที่ได้ยินมาอยู่...
ต่อจากนี้ไปเป็นความคิดที่อยู่ในหัวของหมอนี่ครับ

"ไอ้พวกผู้หญิงงี่เง่าเอ๊ย
อย่ามาดูถูกพลังจินตนาการของผู้ชายนะเฟ่ย
ลูกผู้ชายตัวจริงน่ะ ต่อให้มองไม่เห็นแต่แค่ได้ฟังเสียงของสาวๆ อีกฟากหนึ่งที่กำลังยืนคุยกันในชุดว่ายน้ำก็สามารถสร้างภาพจินตนาการขึ้นมาได้"

"Stand! ความสามารถพิเศษ"
"ด้วยพลังของห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าชายในสระว่ายน้ำ!"
.......
"Illusion!"

สำหรับท่านที่ยังไม่เก็ตนะครับครับ
คำว่า Stand เป็นคำที่ใช้เรียกพลังพิเศษ ในซีรีส์ "โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ" ครับ สรุปคือหมอนี่กำลังพยายามจะใช้ความสามารถพิเศษนั่นเอง สมแล้วกับที่เป็น Harem Master

 

 

08.28
คำพูดชวนคุยของจิซึรุ ที่ว่า "งั้นเรามาคุยกันเกี่ยวกับเรื่อง ฆาตกรสับเปลี่ยนกันมั้ย?" 「交換殺人についてでも話そうかしら？」
ฆาตกรสับเปลี่ยน หรือ "交換殺人" (koukansatsujin) เป็นชื่อนิยายแนวสืบสวนคดีฆาตกรรม ซึ่งเป็นนิยายแปลมาจากเรื่อง The Murderers ของ Fredric Brown (1961)

สุกิซากิในตู้ Locker + โซ่ล็อก


ไม่ทราบว่าคิดไปเองรึเปล่านะครับ แต่ผมดูๆ ไปแล้วให้ความรู้สึกเหมือน Marcosius หนังสือบินได้คู่หูของ Margery Daw ในเรื่อง Shakugan no Shana เพียงแต่ Marcosius เป็นหนังสือที่พูดได้แทน (คือผมรู้สึกว่ามันคล้ายๆ ขึ้นมาตอนฟังเสียงหัวเราะเอิ๊กๆ น่ะครับ)

15.28
ทุกคนเป็นห่วงกลัวว่ามะฟุยุจะไม่มีเพื่อน แต่มะฟุยุก็ปฏิเสธไปว่า
"ถ้าเพื่อนล่ะก็มีเยอะแยะเลยค่ะ"
"ที่บอกว่าจะไปช่วยกันฆ่า Daimyou Zazami"

Daimyou Zazami(JP) หรือ Daimyo Hermitaur(ENG) คือชื่อของมอนสเตอร์ในเกมส์ Monster Hunter

ดังนั้น เพื่อนที่มะฟุยุว่าก็คือเพื่อนขาเกมส์ที่ชวนเล่นออนไลน์ด้วยกันนั่นเอง - * -

16.37
เป็นคำพูดของประธานหลังจากที่สุกิซากิดูถูกประธานว่าเป็นเด็ก และประธานก็จะแย้งกลับมา
อากะจัง: "ฉันแก่พอที่จะเข้าใจเรื่องระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายได้ละเอียดลึกซึ้งแล้วนะ"
สุกิซากิ: "งั้นไหนลองยกตัวอย่างมาซิ"
อากะจัง: "เรื่องนี้ฉันเองไม่เคยเอะใจมาก่อนเลยว่า... ในตอนสุดท้ายของเรื่อง ไม่คิดเลยว่าไทกะจะชอบริวจิจริงเหรอเนี่ย?"
มุขนี้ล้อเลียนตัวละครจากเรื่อง Toradora! ไทกะ ที่ว่าคือ "ไทกะ ไอซากะ" ตัวเอกหญิง กับ "ริวจิ ทากาสุ" ตัวเอกชาย มุขนี้คิดว่าหลายท่านที่ดูโทร่าโดร่ามาคงเข้าใจมุขนี้ได้เป็นอย่างดี สำหรับท่านที่ไม่เคยดูแนะนำให้ลองไปดูเรื่องนี้ดูครับ เพราะเป็นอนิเมที่ให้แง่คิดดีๆ ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับชีวิตของพวกเราได้ครับ

 -------- จบ drill มุขตอน 5 --------

แถมท้าย...จิซึรุจัง Kawaii~!!