โจโยคันจิใหม่

posted on 01 Dec 2010 15:15 by kotorichan in Japanese
ข่าวนี้อาจจะไกลตัวกับคนไทยหน่อยครับ แต่สำหรับคนที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น อาจจะลองฟังไว้สักหน่อยก็ไม่เสียหลายครับ
 
สำหรับใครที่ยังไม่ได้ตามข่าวเรื่องนี้ สามารถเข้าไปดูได้ตามลิงค์นี้เลยครับ http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101130/k10015551371000.html
 
โดยสรุปย่อๆ เป็นข่าวเกี่ยวกับการเพิ่มโจโยวคันจิเข้าไป
 
โจวโยวคันจิ เป็นคันจิที่กระทรวงศึกษาของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้เป็นคันจิที่ถูกใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยมีการประกาศใช้ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2524 มีจำนวนทั้งสิ้น 1945 ตัีว
แต่ปัจจุบันได้มีการเพิ่มจำนวนตัวคันจิเข้าไปอีก 196 ละเอาตัวที่ไม่ค่อยได้ใช้ออก 5 ตัว ทำให้ตอนนี้มีโจวโยวคันจิอยู่ทั้งหมด 2136 ตัว
 
โดยจะเริ่มสอนกันในโรงเรียนมัีธยม ปี 2012 ส่วนในการสอบเข้ามหาลัยกับโรงเรียนม.ปลายจะเริ่มใช้กันในปี 2015
 
โดยตัวที่เอาออกก็มีตัว
勺 ชาคุ (หน่วยวัดความจุ ประมาณ 0.018 ลิตว)
錘 แกนหมุนของเครื่องปั่นฝ้าย เช่น 紡錘(ぼうすい)
銑 เหล็กที่ออกมาจากเตาหลอม เช่น 銑鉄(せんてつ)
脹 บวม พอง 脹らむ(ตัวนี้ผมเคยเห็น 膨らむ มากกว่า)、脹れる(บวม ตัวนี้ก็เขียน 膨れる ได้)
匁 โมนเมะ (หน่วยวัดน้ำหนัก ประมาณ 3.75 กรัม)
 
คนที่สนใจสามารถเข้าไปดูได้ที่ http://www.kanjijiten.net/joyo/newjoyo.html
 
ความคิดเห็นส่วนตัวของเจ้าของบล็อก
 - ตัวคันจิหลายตัวเป็นตัวที่คิดว่าน่าจะเพิ่มอยู่แล้ว เช่น 喉(ลำคอ)、籠(เก็บตัว)、亀(เต่า) แค่อย่างบางตัว เช่น 鬱 ของ 憂鬱(ゆううつ) ทั้งๆ ที่เป็นตัวที่เส้นยากแต่สงสัยว่าทำไมถึงได้เป็น (หรือจะเป็นเพราะลัทธิฮารุฮิระบาด กันนะ - -)
 - ถ้าเป็นแบบนี้แล้วเป็นไปได้ว่าข้อสอบวัดระดับปีหลังๆ จากนี้ จะมีตัวพวกนี้โผล่ขึ้นมาให้ได้จำเสียงอ่านกัน
 
เชิญแสดงความคิดเห็นได้ตามสะดวกเลยครับ

Comment

Comment:

Tweet

คิดว่าถึงเพิ่มขึ้นก็คงไม่ใช่ปัญหามากสินะ หลายๆตัวที่เพิ่มขึ้นมาก็น่าจะเป็นตัวที่ใช้บ่อยอยู่แล้ว อักษรเหล่านั้นต่อให้ไม่ใช่โจวโยวคันจิก็คงถือว่าต้องจำอยู่ดี
แต่ไม่ค่อยเห็นด้วยที่ยกเลิกคำว่า 脹 เท่าไหร่เลย
มันยังใช้ในคำว่า 膨脹 อยู่นะ หรือว่าต่อไปอาจถูกบังคับให้ใช้เป็น 膨張 แทนอย่างเดียวแล้วสิ

#1 By φυβλας on 2010-12-02 14:54